Bienvenue sur notre site comparatif d’e-dictionnaire. Que ce soit pour jouer au scrabble, résoudre des anagrammes ou mots croisés, mais également s’initier à une langue, un dictionnaire électronique peut être sollicité dans différentes situations. Fonctionnel et pratique, cet appareil est même en train de gagner en importance dans notre quotidien. De 7 à 77 ans, que ce soit les enfants, les adultes ou les personnes âgées, tout le monde peut avoir recours d’un e-dictionnaire que ce soit pour un jeux, pour écrire une chanson ou encore une lettre professionnelle.
Mais si cette petite machine, facilement transportable et beaucoup plus discrète qu’un dictionnaire en version papier, est d’une grande utilité, encore faut-il pouvoir en trouver un bon, qui soit surtout adapté à vos besoins. Il faut dire que la partie n’est pas gagnée d’avance, car il existe sur le marché un si large choix, qu’on a du mal à se retrouver à l’achat.
Pas de panique : ce guide d’achat comparatif est là pour vous accompagner dans votre démarche d’acheter votre premier dictionnaire électronique ou de remplacer celui que vous avez actuellement. Je n’ai pas eu la chance de compter sur une telle source d’informations lorsque je voulais moi même acheter mon e-dico. Cela m’a alors inspiré l’idée de créer ce guide où tous vos questionnements sur cet outil trouveront des réponses.
E-Dictionnaire : Comparatif 2023
Lexibook D800FR  |
Lexibook D600F  |
Lexibook – SCF-428FR  |
|
|---|---|---|---|
| Confort d'utilisation | 7 | 7 | 8 |
| Fonctionnalités | 8 | 7 | 8 |
| Base de données | 7 | 8 | 7 |
| Prix | €€ | €€€ | €€€ |
Test / Avis des 3 meilleurs e-dictionnaires
Lexibook D800FR : un excellent rapport qualité-prix
Le Lexibook D800FR n’est pas un bestseller dans sa catégorie par hasard. Après avoir longuement hésité, j’ai finalement opté pour ce dictionnaire et je ne regrette pas du tout mon achat. Bien au contraire. En termes de rapport qualité-prix, il est difficile de trouver mieux. Facile et confortable d’utilisation, le D800FR offre un répertoire de 1 million de mots et combine de nombreuses fonctionnalités qui favoriseront l’initiation à la langue française ou seront d’une précieuse aide pour jouer au jeu de scrabble, mots croisés, etc.
Le Lexibook D800FR propose par exemple un correcteur orthographique et une fonction grammaticale regroupant 8 600 verbes conjugués sur 10 temps. Chaque mot est expliqué clairement et simplement de différentes manières, suivi de précisions sur le bon usage.
Les dictionnaires de synonymes et d’antonymes comportent respectivement plus de 170 000 et 61 000 mots. Ses touches rouges favorisent une utilisation confortable et la fonction loupe sur grand écran 4 lignes rend la lecture encore plus facile. Si vous aimez les mots croisés, jeux de lettres, le scrabble ou la résolution d’anagrammes , le e-dictionnaire Lexibook D800FR vous sera d’une grande utilité dans le cadre d’un usage ponctuel.
Lexibook D600F : fonctionnel et pratique d’utilisation
Il a tout ce qu’il faut pour aider les enfants à s’initier au français ou à améliorer leur niveau. Le Lexibook D600F propose des définitions claires et concises, avec jusqu’à 6 sens par mot. Il est ainsi possible d’analyser de façon détaillée les significations afin de s’assurer de les utiliser comme il se doit. À chaque fois, l’e-dictionnaire affiche la nature, le genre et le pluriel.
Ce n’est pas le plus ergonomique des dictionnaires électroniques, mais son utilisation n’en demeure pas moins facile. Pour compenser la visibilité moyenne de son écran, vous pouvez compter sur la fonction loupe sur grand écran, qui garantit une lecture plus agréable. On se satisfait de la grande mobilité de l’appareil, rendue possible par son format de poche : il peut donc s’emporter discrètement à l’école.
Le Lexibook D600F améliore sensiblement les performances du Lexibook D800FR. Ici, ce sont ainsi 65 000 mots racines et une fonction grammaticale portant sur 9 000 verbes conjugués sur 10 temps. De même, les dictionnaires de synonymes (250 000 mots) et d’antonymes sont plus étoffés. Mais ce n’est pas tout. Le correcteur orthographique offre plus de 3 000 000 de mots corrigés. Vous aimez résoudre les anagrammes et mots croisés, ou jouer au méli-mélo, le Lexibook D600F vous sera d’une précieuse aide.
Lexibook – SCF-428FR : le dictionnaire électronique officiel du jeu de Scrabble
Amateurs de scrabble, il vous faut absolument cet e-dictionnaire. Fruit de la collaboration entre Lexibook, Mattel et Larousse, le Lexibook – SCF-428FR est le dictionnaire électronique officiel du scrabble. Il a été conçu pour faire office de véritable assistant de jeu. Non seulement le SCF-428FR fait de la vérification orthographique, mais propose aussi des jeux, parmi lesquels un pendu et un mot mystère.
Le Lexibook – SCF-428FR justifie son statut de dictionnaire officiel du jeu de scrabble en recensant l’ensemble des mots autorisés par la Fédération internationale francophone du Scrabble. Vous n’aurez donc plus à vous disputer sur l’orthographe d’un mot : le SCF-428Fr mettra tout le monde d’accord. En partant simplement de lettres saisies, il fait la simulation d’une vraie partie et permet de vérifier les meilleures solutions.
Les différents types de e-dictionnaire
À l’achat de votre dictionnaire électronique, vous aurez le choix entre deux principaux types. Tandis que certains modèles ne proposent que la fonction dictionnaire dans une seule langue, d’autres par contre font en plus la traduction vers une autre langue. Pour qui est en apprentissage d’une nouvelle langue, ces e-dictionnaires 2 en 1 seront donc d’une grande utilité pour découvrir et comprendre de nouveaux mots, mais également en obtenir la traduction dans la langue maternelle.
Les critères à considérer dans l’achat d’un e-dictionnaire
Base de données
C’est LE paramètre sur lequel vous devez vous concentrer le plus. Selon le profil d’utilisateur (écolier, étudiant, adulte, passionné de langue, ou personnes du troisième âge), les besoins diffèrent et vous devez par conséquent vous assurer que la base de données de l’e-dictionnaire saura convenir à l’utilisation envisagée. Les modèles disponibles sur le marché peuvent contenir de 6 000 à 60 000 mots racines et plus. Servira-t-il de façon ponctuelle ou plus régulièrement ? La réponse à cette question est aussi importante pour déterminer la base de données idéale.
Ergonomie (écran et clavier)
Forme stylo ou carnet : voici les deux possibilités qui s’offrent à vous pour ce qui est du design. Personnellement, ma préférence va pour la seconde option, car elle assure un meilleur confort d’utilisation, même si le format stylo est plus facile à transporter.
En outre, prenez en considération la taille d’écran et sa lisibilité. C’est fondamental pour une expérience de lecture agréable. Ce paramètre sera d’autant plus important si l’utilisateur a une acuité visuelle faible. La même attention doit être portée sur le clavier qui doit se composer de préférence de touches larges, bien espacées et permettant une saisie facile. Ces éléments (écran et clavier) jouent un grand rôle dans l’attachement au dictionnaire électronique.
Fonctionnalités
Un mode loupe, entrée du mot à l’oral, lecture vocale, stockage de données sur MP3 ou encore des fonctions classiques comme l’horloge, la calculatrice, le convertisseur métrique ou de devises, voilà autant de fonctionnalités qui peuvent être intégrées à un dictionnaire électronique, et qui feront pencher la décision en faveur d’un modèle plutôt que d’un autre.
Les avantages à utiliser un e-dictionnaire
Le premier avantage d’un e-dictionnaire, c’est évidemment la mobilité. Il peut s’utiliser à la maison ou s’emporter partout, à l’école, au bureau, lors des déplacements quotidiens ou au cours des voyages. C’est beaucoup plus discret et moins encombrant qu’un dictionnaire en format papier, qui peut être très volumineux en fonction du nombre de mots et du type de dictionnaire (encyclopédique, dictionnaire illustré, bilingue, etc.).
Avec un dictionnaire électronique, vous tenez un outil pratique pour apprendre de nouveaux mots et savoir bien les utiliser. S’il offre une fonction de traduction, cela peut être un excellent moyen pour faciliter l’initiation à une nouvelle langue ou alors accélérer l’apprentissage.
Les amateurs de scrabble trouveront en un e-dictionnaire un véritable assistant de jeu, qui permet de ne plus se disputer sur l’orthographe d’un mot. Certains dictionnaires électroniques répertorient l’intégralité – le Lexibook – SCF-428FR – ou une bonne partie des mots acceptés par la Fédération internationale francophone du Scrabble. Un e-dictionnaire permet enfin de mieux travailler la résolution de mots croisés, anagrammes et autres jeux de lettres.